Monsieur Mark Lane :
Et avez-vous entendu les coups de feu ?

Madame Clemmons :
Oui, j’ai entendu les les coups de feu .

Monsieur Mark Lane :
Et qu’avez-vous fait ?

Madame Clemmons :
J’ai couru dans la rue et j’ai regardé en bas de la rue, et j’ai descendu la rue vers l’endroit où il était étendu, et je l’ai regardé.

Monsieur Mark Lane :
Maintenant, quand vous avez entendu les coups de feu, et que vous êtes sortie de la maison, avez-vous vu un homme avec un pistolet ?

Madame Clemmons :
Oui.

Monsieur Mark Lane :
Que faisait-il ?

Madame Clemmons :
Oh, il était en train de le recharger. Ce que j’ai vu c’est qu’il était en train de recharger son arme.

Monsieur Mark Lane :
Et comment décririez-vous cet homme ?

Madame Clemmons :
Bien, il était du genre trapu, il était du genre lourd. Ce n’était pas un homme très grand.

Monsieur Mark Lane :
Etait-il grand ou petit ?

Madame Clemmons :
C’était un type petit en quelque sorte.

Monsieur Mark Lane :
Petit et lourd.

Madame Clemmons :
Oui.

Monsieur Mark Lane :
Et y avait il un autre homme là ?

Madame Clemmons :
Oui, un autre du côté de la rue. Tout que je sais c’est qu’il lui a dit de continuer.

Monsieur Mark Lane :
Mme Clemmons, l’homme qui avait le pistolet, a t-il fait ou non un quelconque mouvement vers l’homme de l’autre coté de la rue.

Madame Clemmons :
Il a déplacé son bras et lui a dit de continuer.

Monsieur Mark Lane :
Ah, il a ondulé sa main et il a dit " continuez " ?

Madame Clemmons :
Ouais, il a dit de " continuer. "

Monsieur Mark Lane :
Et alors qu’est-il advenu de l’homme au pistolet ?

Madame Clemmons :
Ah, il l’a déchargé et l’a rechargé.

Monsieur Mark Lane :
Et qu’a fait l’autre homme ?

Madame Clemmons :
L’homme a continué à descendre, directement la rue

Monsieur Mark Lane :
Maintenant, avez-vous témoigné devant la Commission Warren à ce sujet ?

Madame Clemmons :
Je n’ai dit rien à quiconque.

Monsieur Mark Lane :
Est-ce que quelqu’un est venu vous voir après le meurtre de l’officier Tippit ?

Madame Clemmons :
Oui, il était... un homme est venu — je ne sais pas qui il était. Il est venu chez et il m’a parlé. Mais je ne sais pas — il ressemblait à un policier d’après moi.

Monsieur Mark Lane :
Il ressemblait à un policier ? Avait-il un pistolet ?

Madame Clemmons :
Oui, il portait un pistolet.

Monsieur Mark Lane :
Mme Clemmons, combien de temps après que Tippit ait été tué cet homme avec un pistolet est-il venu chez vous ?

Madame Clemmons :
Environ deux, environ deux jours, c’était environ deux jours après. Il a dit que je pourrais être blessé, ou que quelqu’un pourrait me faire du mal si je parlerais...

Monsieur Mark Lane :
Au sujet de ce que vous aviez vu.

Madame Clemmons :
Au sujet de ce que j’avais vu. Il m’a juste dit que ce serait mieux si je ne disais rien parce qu’on pourrait me faire du mal.