TEMOIGNAGE SPONTANE.
Département du Shérif
Comté de Dallas, Texas

Devant moi l’autorité sous-signée, est apparu en personne ce jour du 23 novembre 1963, Malcolm Summers,
adresse : 405 E. 12th Street,
age : 39 ans
N° de téléphone : WH 6 3558,
Profession : est son propre employeur à la “Summers Nailing Service”.

Il dépose et déclare :

Hier, le 22 novembre 1963, je me tenais sur la terrasse du petit parc d’Elm street pour regarder le cortège Présidentiel. La voiture du Président venait juste d’arriver en face de moi quand j’ai entendu un coup de feu, vu le Président s’affaisser dans la voiture et entendu Madame Kennedy dire :"Oh, non," puis il y en a eu un second et j’ai alors gagné le sol, quand j’ai réalisé qu’il s’agissait de coups de feu. Tous les gens ont alors commencé à courir vers la terrasse, loin de la voiture du Président et je me suis levé et commencé à courir également, ne réalisant pas ce qui était arrivé. En quelques instants, la voiture du Président est partie à toute allure, tout le monde aux alentours courait vers la voie ferrée et je savais qu’ils avaient coincé quelqu’un là haut. J’imagine que je suis resté là pendant 15 ou 20 minutes et ensuite je suis allé dans Houston Street où j’avais garé mon camion. Je venais juste de quitter la bordure du trottoir et je gagnais le viaduc de Houston street, quand une automobile à l’intérieur de laquelle il y avait 3 hommes a quitté la bordure du trottoir sur les chapeaux de roués, me dépassant du côté droit, ce qui était très dangereux à cet endroit, puis elle est venue face à moi et elle a semblé alors après coup, ralentir en toute hâte en face de moi comme s’il réalisaient qu’ils paraîtraient suspects en allant vite. Ces trois messieurs étaient de constitution élancée et paraissaient excités en se parlant et en gesticulant entre eux. Ils sont passés sous le viaduc de Houston street et j’ai pris la sortie de Marsalis street et ils ont continué vers Zangs Boulevard. Ils étaient dans une berline de marque Chevrolet de 1961 ou 1962, de couleur marron. Je [rature] ne crois pas que je pourrais identifier ces messieurs, mais je crois que je serais en mesure d’identifier l’automobile si je la revoyais.

Signé Malcolm Summers

Signé et déclaré sous serment devant moi ce 23ème jour de novembre 1963
Signé Rosemary Allen
Notaire Public du Comté de Dallas, Texas.